译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度,虽无谏者亦兼听。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)(jiong)异阴晴多变。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(gui)神,宾客随从满座都是达官贵人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船(chuan)帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(1)客心:客居者之心。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
恁时:此时。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。