译文
碑高三丈字大(da)如斗(dou),灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真(zhen)气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康(kang)复,多作好诗。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
祭献食品喷喷香,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(11)足:足够。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(5)其:反诘语气词,难道。