译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
鸳(yuan)鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让(rang)人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而(er)去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是(shi)区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
尚:更。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。