译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
我又一次送走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这一生就喜欢踏上名山游。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫(gong)内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将(jiang)年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
黄菊依旧与西风相约而至;
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
魂魄归来吧!
注释
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑵最是:正是。处:时。
随分:随便、随意。
(36)阙翦:损害,削弱。