译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜(bai)访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量(liang)一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生(sheng),遮蔽了红日。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
7 役处:效力,供事。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
23.必:将要。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。