译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因(yin)为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路(lu)。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通(tong)我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
骋:使······奔驰。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
6.含滋:湿润,带着水汽。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。