译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是(shi)情意绵绵,在我的角(jiao)枕上(shang)题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑴陂(bēi):池塘。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
方:比。
小驻:妨碍。