译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾(wu)。
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
有去无回,无人全生。
抬头(tou)看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
了解我思想情感的好(hao)朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福(fu)啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷借问:请问。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑹暄(xuān):暖。