译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得(de)我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲(qu)折的流水和家乡的相同,没有什么区(qu)别,但我不能忍受梦中醒来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”