译文
哪年才有机会回到宋京?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪(tan)恋。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得(de)像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保(bao)管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
世路艰难,我只得归去啦!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而(er)郁郁寡欢。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
3、拓木:拓树,桑树的一种
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
复:使……恢复 。
(33)当:挡。这里指抵御。
日夜:日日夜夜。