译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
这美丽的人儿是徐飞琼身(shen)边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自(zi)弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得(de)上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯(xun)。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
④林和靖:林逋,字和靖。