译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
怀乡之梦入夜屡惊。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也(ye)必将和“那人”一样丑陋不堪。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
可惜花期已过,收起凋零(ling)花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(53)生理:生计,生活。
几(jī):几乎,差点儿。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
68、规矩:礼法制度。
一搦:一把。搦,捉,握持。