译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
宦(huan)海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
可:只能。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。