译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归(gui)去。
八月的萧关道气爽秋高。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一但弹起来时,好象(xiang)把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
整日可以听到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
[10]然:这样。
⑤金:银子。
⑿阜(fu):大,多。
他日:另一天。
方:刚开始。悠:远。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。