译文
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我和(he)嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
但愿这大雨一连三天不停住,
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食(shi)。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直(zhi)通天堂。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
十年的岁月连回家的梦(meng)想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
亵玩:玩弄。
弦:在这里读作xián的音。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。