译文
我杜甫将要向(xiang)北远行,天(tian)色空旷迷茫。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲(yu)立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙(sun)李长(chang)吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
你问我我山中有什么。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
①复:又。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑵度:过、落。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(4)传舍:古代的旅舍。