译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到(dao)达。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
宁可在(zai)枝头上怀抱着清香而死,绝不(bu)会吹落于凛冽(lie)北风之中!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
将水榭亭台登临。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉去,来世再报恩!”
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
⒂挂冠:辞官归隐。
15.薜(bì)荔:香草。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。