译文
魂魄归来吧!
仍因堕泪碑(bei)而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
虽然还没(mei)有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我们就可骑着(zhuo)两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好(hao),可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算(suan)你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
闼:门。
8.无据:不知何故。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。