译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
已(yi)经错过才想(xiang)起追问,仔细看才发现是故人。战乱(luan)随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
千座山峰(feng)如枪林立,万条沟壑如临深渊。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受(shou)到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦(liao)倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
25、穷:指失意时。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
炯炯:明亮貌。
(10)犹:尚且。
7.遽:急忙,马上。