译文
千万条(tiao)柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
身受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐(ci)给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑸樽:古代盛酒的器具。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
253、改求:另外寻求。
④吊:对其不幸表示安慰。