译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
黄莺(ying)用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说(shuo),照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再(zai)不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭(chou)水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触(chu)天空。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑾沙碛,沙漠。