译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
上林苑有离宫三十六(liu)所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀(huai)。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样(yang)起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
博取功名全靠着好箭法。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑸淅零零:形容雨声。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
9.鼓吹:鼓吹乐。