译文
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么(me)好去把公婆拜见?
到萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起(qi)。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗(kang)这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
裨将:副将。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
13. 而:表承接。