译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群(qun)山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可(ke)恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
(42)不时赎:不按时赎取。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
102.封:大。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑶过:经过。