译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的(de)(de)(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
吟唱之声逢秋更苦;
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷(pa)果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
注释
⑵何:何其,多么。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑷涯:方。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑦前贤:指庾信。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”