译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡(du)口亭楼在晚气中孤耸。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
登车(che)而去何曾(zeng)有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
7、为:因为。
88.使:让(她)。
重(zhòng)露:浓重的露水。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
261、犹豫:拿不定主意。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
(6)因:于是,就。