译文
南方直抵交趾之境(jing)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
那儿有很多东西把人伤。
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲(bei)鸣把我从梦中(zhong)惊醒望着银河吹歌。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同(tong)把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
江边新装了一副木(mu)栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
遂:于是,就。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”