译文
“魂啊回来吧!
君王将派遣大将出师远征,你作为(wei)书记官也奉命随行。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静(jing)止不动。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说(shuo)起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到(dao)如今。
骐骥(qí jì)
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣(yi)衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(44)太史公:司马迁自称。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑷胜(音shēng):承受。