译文
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
当你得意之时,心灵(ling)与天地融合在一体。
手攀松桂,触云而行,
早晨,画栋飞上了南浦的云;
美(mei)人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班(ban)超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我想渡过(guo)(guo)巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
③银屏:银饰屏风。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。