译文
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春(chun)。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半(ban)空中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
暖暖的雨,暖暖的风(feng),送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
宫前水:即指浐水。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑶亟:同“急”。