译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
虽然住在城市里,
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这(zhe)天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下(xia)起雨来。文侯要(yao)出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么(me)快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于(yu)是自(zi)己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
到处都可以听到你的歌唱,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑸仍:连续。