译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连(lian)涌起。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
日中三足,使它脚残;
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得(de)我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
浮(fu)云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
魂啊不要去北方!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(7)有:通“又”。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。