译文
夏日的(de)若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
旷野无(wu)边无际远天比树还低沉,江水清清明月(yue)来和人相亲相近。
苏(su)轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
世路艰难,我只得归去啦!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
张覆:张开树盖遮蔽
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。