译文
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬(yang)。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑷尽日:整天,整日。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
不肖:不成器的人。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。