译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄(shao)公摇荡着船桨一(yi)直驶向临圻。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)来几乎闻所未闻了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早(zao)巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你到姑苏(su)时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
你和洛阳苏季(ji)子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
13.合:投契,融洽
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
托意:寄托全部的心意。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑸裾:衣的前襟。
唯:只,仅仅。