译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗(ma)?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪(lei)水不断,始终也不愿意(yi)和楚王讲一句话。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝(quan)告,命将转移国将亡。
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
24.绝:横渡。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
蔽:蒙蔽。