译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
长出苗儿好漂亮。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀(shuai)叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
观:看到。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?