译文
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的(de)(de)白(bai)帆驶过枫林。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
百年共有三万六干日(ri)，我要每天都畅饮它三百杯。
君王的恩宠就跟流水一(yi)样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄(huang)鹤(he)楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔(bi)，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⒃窃攀：内心里追攀。屈宋：屈原和宋玉。方驾：并车而行。这是诗人对轻薄文士说的：“你们想与屈原、宋玉齐名，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳，重形式轻内容。这一句，诗人紧承上句说：“如若不然，恐怕你们连齐梁文人还不如呢！”
②公孙段氏：郑大夫，名子石。
百万之众折于外：前260年，秦将白起在长平大破赵兵，坑赵降兵40余万人。折，挫败。
⑵着：叫，让。
⑴战哭：指在战场上哭泣的士兵。新鬼：新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。”
⑼题诗：画上题诗。水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
⑤千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。