译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房(fang)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
是怎样撤除岐地社庙,承(cheng)受天命享有殷国?
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在(zai)花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普(pu)泽的慈母恩情呢?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色(se)不(bu)禁令人迷茫。
初升(sheng)的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
28.俦(chóu):辈,同类。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
5. 隰(xí):低湿的地方。
悉:全,都。