译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长(chang)在哪里?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦(qin)始皇的帝业也(ye)随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨(jin)理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(19)折:用刀折骨。
17.澨(shì):水边。
⑾哥舒:即哥舒翰。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
毕至:全到。毕,全、都。