译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
枣花纷纷落(luo)在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古(gu)老的柳树底下有(you)一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开(kai)了。他路过一条小(xiao)溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
就没有急风暴雨呢?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》