译文
其五
用短桨划(hua)着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
心里咋就难忘(wang)农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
两年来,您(nin)托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
旅葵(kuí):即野葵。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(5)长侍:长久侍奉。