译文
我(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有这样的(de)享受。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环(huan)绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门(men)深居。
扬子驿盖(gai)在树(shu)林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
尾声:“算了吧!
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⒀跋履:跋涉。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后