译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
“魂啊回来吧!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
魏武帝之子之所(suo)以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒(lei),乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
⑧克:能。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
7.遽:急忙,马上。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。