译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕(pa)死去春天再也见不到。
对于前(qian)面(mian)所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
转眼望去,林(lin)间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
③隤(tuí):跌倒。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。