译文
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面(mian)上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
文长是山阴的秀才,乡(xiang)试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
60.曲琼:玉钩。
货币:物品和钱币。
⑹大荒:旷远的广野。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。