译文
你(ni)住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
虎豹在那儿逡巡来往。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)真一点不虚。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
30、明德:美德。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。