译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
手攀松桂,触云而行,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青(qing)苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
7、若:代词,你,指陈胜。
羞:进献食品,这里指供祭。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。