译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人(ren)呢?这使我越想越加茫然。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
何况一个国家(jia)的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
镜湖(hu)如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⒃尔分:你的本分。
198、茹(rú):柔软。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(6)会:理解。