译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当你在阶前与女伴斗草时我(wo)(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出(chu)翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊(la)日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于(yu)秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑺归村人:一作“村人归”。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之